First, please note that radio ads generally haven't been so effective but that the best results come from Spanish-language radio stations.
However, if you would still like to run one, please be sure you're confident in whomever is translating the ad. Â Offices have had issues in the past where newspapers and other media have used online translation tools rather than native speakers, thus causing the ad to sound awkward. Â We no longer provide translation services through the Home Office, as we are not familiar with the dialect of Spanish for your territory, so owners should get their ads translated locally for their regional dialect.
If you'd like to use our preferred translation vendor (http://www.bicomms.com/) we can arrange that for you.Â
However, if you would still like to run one, please be sure you're confident in whomever is translating the ad. Â Offices have had issues in the past where newspapers and other media have used online translation tools rather than native speakers, thus causing the ad to sound awkward. Â We no longer provide translation services through the Home Office, as we are not familiar with the dialect of Spanish for your territory, so owners should get their ads translated locally for their regional dialect.
If you'd like to use our preferred translation vendor (http://www.bicomms.com/) we can arrange that for you.Â
Was this article helpful?
That’s Great!
Thank you for your feedback
Sorry! We couldn't be helpful
Thank you for your feedback
Feedback sent
We appreciate your effort and will try to fix the article